| Dernières réponses | |  Salut vî coyon 
C'est impossible à retenir mais c'est très intéressant.
Je vais essauyer de retenir le pèle-couye aussi
|
| | coccinelle voilà quelques autres  
simple d'esprit : ewaré , ene ki n' est nén tot djusse , on pô drole, nén come èn (ene) ôte, bardouxhî, dimey-cougnî , dimey-doûs , saizi, sokea, foû-scwere .
On n'aime pas fréquenter les pèle-couye ( raseurs ). Un pia d'mes couyes ( peau de mes couilles ) est quelqu'un de maladroit et inutile, un moins que rien.
Nomdèdjeu ou nomdidju ! et Nomdidjâle ou nomdidjâle ! invoquent respectivement le nom de dieu et du diable. Ils peuvent être abrégés en djeu ou dju ! et djâle !
Personnellement, j'aime beaucoup vas-ti-fé-cor-aréndgî ( va te faire arranger ) qui équivaut à va te faire voir mais s'utilise aussi pour pester contre soi ou quelque chose.
Il a tchiyî dvins mes botes ( il a chié dans mes bottes ) se dit d'une personne qui vous a gravement offensé.
Les amis s'interpellent souvent par m'fi ou mi p'tit fi ( mon fils ), vî cou ( vieux cul ), vî sporon ( vieil ergot ), vî coyon ( vieille couille ) ou vî gueye ( vieille gueule ). Toutes ces expressions sont utilisées entre amis et sont réellement amicales. Toutefois, n'utilisez que la première pour des gens rencontrés récemment.
Les enfants auront droit à mi p'tit creton ( mon petit crouton ), mi p'tite gueye di suk ( ma petite gueule de sucre ), mi p'tite crote (ma petite crotte ), mi p'tite crote di bûre ( ma petite crotte de beurre ), mi p'tit poyon ( mon petit poussin) ou mi gâté ( mon gâté ).
bondjou ! bonjour !
bénvnowe ! bienvenue !
bonût' bonne nuit !
merci brâmint merci beaucoup
k'mint va-t-i ? comment ça va ?
mousse ! entre !
a'rvoye ! au revoir !
evoye ! [èvoï] en route !
laye tchère ! laisse tomber !
arsouye espiègle
binauche content : je suis binauche de causer walon !
ragadeler radoter, ne plus avoir toute sa tête : ti ragadèles !
tûzer réfléchir : passer son temps à tûzer ; tuzance : manière de tûzer
bouter travailler
spiter éclabousser
nîve neige
couhène cuisine
crapaude jeune fille (de Liège)
vî coyon ! vieux couillon ! (cette expression, comme dans le midi, est amicale : vieux pôte !)
gueuye gueule
pèle-couye casse-couille
djondu imbécile
nomdèdjeu ! ou nomdidju inutile de traduire...
|
| | coccinelle a écrit :
"grosse bièsse" à retenir pour les jours d'engueulade avec zom |
ha vi tres important
|
| | "grosse bièsse" à retenir pour les jours d'engueulade avec zom
|
| | vanille300 a écrit :
C'est excellent tt ça  |
voila une vraie liegoise , pur et vraie ainsi vous pouvez vous faire une idee du temperament des liegoises
|
| | C'est excellent tt ça
|
| | je rale j ai un grand disque tres drole ou elle a un role de concierge, une autre fois ou ell eest a un stad de foot et pique le micro du commentateur pour crier allais tilleur , vous etes les meilleurs et je les trouves aps sur le net
|
| | Sérénade à deux
by Henriette Brenu
Album: Bondjou, Titine/Les traze cuzins/Les pel'teus/Vive Sainte-Mareye
{Refrain:}
Il lui disait : Chérie, tu es belle.
Laisse-moi te parer de bijoux, de dentelles.
Demain, tu seras reine ou princesse.
Elle lui répondit, le cœur en ivresse :
[Clô pô t' gueûye va ti grosse bièsse.] (ferme un peu ta geule va grand con)
Par un beau soir d'été,
Deux amants, tendrement enlacés,
Etaient assis sur un vieux banc
Et s'embrassaient câlinement
{au Refrain}
Un soir, sur le même banc,
Il la décida sur le champ
A voir le maire et le curé,
Car il voulait se marier.
{au Refrain}
Il l'emmena, triomphant,
Auréolée de son voile blanc.
Et, pour eux, les orgues chantaient
Tandis que les cloches sonnaient.
{au Refrain}
Ils s'aimèrent près de cent ans...
Et, quand elle s'éteignit lentement,
Elle lui laissa un mot d'humour,
En le quittant pour toujours.
{au Refrain}
|
| | je cherche des sketches
|
| | Bon si certains ne comprennent pas c'est normal, allez dans présentation
|
|
|